PROFESSIONAL STUDIES

1967- 1972

Escuela Nacional de Arte (National School of Arts, ENA), Havana

1976- 1981

Instituto Superior de Arte (Higher Institute of Arts, ISA), Havana

He has taught at the three levels of art education in Cuba: the San Alejandro Academy of Fine Arts, the National School of Art and the Higher Institute of Arts. He has been a jury in various national and international competitions arts. Member of the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) and of the International Association of Visual Artists. In 2004 he was awarded with the 2004 National Plastic Arts Award and the Distinction on the National Culture, granted by the Ministry of Culture of Cuba. He has received the Abel Santamaría Medal, the Alejo Carpentier Medal, and the Juan Marinello Order, imposed by the State Council of the Republic of Cuba. He received the Commemorative Plaque by the 480th anniversary of the founding of the Villa de San Cristóbal de La Habana and the Plaque of the City of Andalusia. He was awarded with the Artistic Merit Diploma by the Higher Institute of Arts in Havana. In 2007 the rectory of the Higher Institute of Arts in Havana gives special category of consultant teacher.

AWARDS

2007

The Association of Plastic Arts of the National Union of Writers and Artists of Cuba introduces Roberto Fabelo to the 5th edition of the Velázquez Visual Arts Prize, Department of Fine Arts and Cultural Assets, Ministry of Culture, Spain

2004

National Plastic Arts Award, Ministry of Culture, Cuba

2002

Self-Portrait for the permanent collection of the Galleria degli Uffizi, Florence, Italy

1998

La Rosa Blanca Award, by the illustrations for Casa en las nubes, Ivette Vian, Section of Children’s Literature, Writers Association, UNEAC, Havana

1996

First Prize. 1st Latin American Biennial of Watercolor, Viña del Mar, Chile UNESCO Prize Selection, for the promotion of the visual arts, Paris

1995

La Rosa Blanca Award, by the illustrations for Las cosas del corazón, Roberto Fernández Retamar, Section of Children’s Literature, Writers Association, UNEAC, Havana

1993

First Prize, 11th International Biennial of Drawing, Cleveland, Britain Award, International Art & Crafts Fair, FCBC, Havana

Premio en la Feria Internacional de Artesanía, Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC). La Habana, Cuba.

1989

First Prize, Illustration; Second Prize, Cover, Los chichiricú del charco de la jícara. 7th National Contest El Arte del Libro, Havana

1984

Armando Reverón International Prize for Drawing, 1st Havana Biennial

Award, 9th Drawing Exhibition, Rijeka, Yugoslavia

Award, Drawing, Intergraphik’84, Berlin, East Germany

1981

Award, Hermanos Saíz Brigade, National Exhibition of Small Format, Havana

1980

First Prize, Drawing, National Exhibition of Fine Arts UNEAC’80, Havana

Awarded by Revolución y Cultura Magazine, 7th Plastic Arts Salon, Havana

Award, Drawing, Regional Exhibition of Plastic Arts, Havana

1979

First Prize, 1st Arístides Fernández Drawing Triennale, Havana

1978

Acquisition Award, 3rd Triennial of Contemporary Art, New Delhi

First Prize, Drawing, National Youth Arts Salon, Havana

1976

First Prize, Drawing, 4th Plastic Arts Salon, 26 de Julio Contest, Havana

Mention, Engraving, National Exhibition of Fine Arts UNEAC’76, Havana

1974

First Prize, Drawing, 2nd National Exhibition of Professors and Art Instructors, Havana

1973

First Prize, Painting, 1st National Exhibition of Professors and Art Instructors, Havana

Mention, Drawing, 1st National Exhibition of Professors and Art Instructors, Havana

1972

Award, Painting, 2nd National Youth Arts Salon, Havana

SOLO SHOWS

2018

Work on paper. Luciano Méndez Collection. Origins Gallery of the Great Theater of Havana

Persistencia. Arts Festival of Cuba, John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Washington D.C

2017

Persistencia. Palazzo della Cancelleria, Roma

2015

Persistencia. Galería Artis 718, Havana

2014

Fabelo. Recent Work. Couturier Gallery, Los Angeles

Fabelo’s Anatomy. Museum of Latin American Art, Long Beach, Los Angeles, CA

Antonia en mi memoria. Antonia Eiriz House-Museum, Havana

2012

No somos animales. Galería Habana, La Habana

Obsessions. Botzow Berlin/ Atelierhaus, Berlín

2011

Naturaleza casi viva casi muerta. Contemporary Art Museum, Panama City

2009

Sobrevivientes. 10th Havana Biennial, National Museum of Fine Arts, Havana

2006

Mundos. 9th Havana Biennial, National Museum of Fine Arts, Havana

Suyú Gallery, Havana

2005

Mundos. National Museum of Fine Arts, Havana

Máscaras, simulacros, espejismos, disfraces. Luis de Soto Gallery, Arts & Letters Faculty, Havana University

2003

Un poco de mí. National Museum of Fine Arts, Havana

2000

Roberto Fabelo. Galerie Charlotte Moser, Geneva

1998

Roberto Fabelo. Obra reciente. 9th Santander Art Fair, Spain

1997

Trabajos en el proceso. La Acacia Gallery, Havana

1994

Torres Gallery, Bilbao

1993

Fabelo. Torres Gallery, Bilbao

Xeito Gallery, Madrid

1991

¿Dónde está Fabelo? Dibujando. Galiano Gallery, Havana

1990

Dibujos. Galería Metropolitana, Mexico City

Tamiz Gallery, Maracaibo, Venezuela

1989

Acuarelas. Pacífico Gallery, Puerto Vallarta

Pequeñas historias de amor. Ortiz Monasterio Gallery, Mexico City

1988

Fragmentos vitales. National Museum of Fine Arts, Havana

Dibujos y acuarelas. OMR Gallery, Mexico City Galería de Arte Visual 15, Tampico, Mexico

1987

Fragmentos vitales. Museum of Modern Art, Mexico City

1986

2nd Havana Biennial, National Museum of Fine Arts, Havana

Hispanic Cultural Center, Athens

Papeles recientes. El Juglar Gallery, Mexico City

1985

Muestrario. Museo Universitario del Chopo, Mexico City

Oaxaca Cultural Center, Mexico

Papeles recientes. Habana Gallery, Havana

1983

Bayamo Art Gallery, Bayamo, Cuba

1982

Latina Gallery, Stockholm

1981

Kubanska Tecknare. Latina Gallery, Stockholm

Nordjylland Bank, Aalborg, Denmark

1979 

San Alejandro School of Arts, Havana

GROUP SHOWS

2019

Behind the wall 3. Collateral XIII Biennial of Havana

HB. Collateral XIII Biennial of Havana. Cuban Fund of Cultural Assets

Philadelphia Fine Art Fair. with CernudaArte

Dallas Art Fair with CernudaArte

Art Wynwood Miami. With CernudaArte

Art Palm Beach, FL. With CernudaArte

2018

Art Miami. With CernudaArte

Expo Chicago. With CernudaArte

Art New York. With CernudaArte

Dallas Art Fair With Cernuda Arte

Art Madrid With Collage Habana

Art Wynwood Miami. With CernudaArte

Art Palm Beach, FL. With CernudaArte

2017

Art Miami. With CernudaArte

Expo Chicago. With CernudaArte

On The Horizon: Contemporary Art from the Jorge M. Pérez Collection,Perez Art Museum Miami, PAMM

Art New York. With CernudaArte

Naufragio de la razón. Cultural Center of Pompano Beach

Tiempos de la intuición. Pabellón de Cuba. Bienal de Venecia. 57ma Exhibición Internacional de Arte. Palacio Loredan

Dallas Art Fair With Cernuda Arte

Art Madrid With Collage Habana

Art Wynwood Miami. With CernudaArte

Art Palm Beach, FL. With CernudaArte

2016

Art Miami. With CernudaArte

Pinta Miami. Colección Jorge Pérez

Fuerza y sangre: imaginary of the flag in Cuban art. Pabellón Cuba/ Gran Teatro de La Habana. Havana

Exposition Café IN (Café en la exposición). Museo de las Civilizaciones Europas y Mediterráneas de Marsella, France

Art Hamptons. With CernudaArte

Expo Chicago. With CernudaArte

Art Miami. With CernudaArte

Dallas Art Fair With CernudaArte

De que van van, Galería Los Oficios, La Habana

Plus, Galería Orígenes, Gran Teatro de La Habana

Art Madrid. Collage Habana

Art Wynwood. Miami. CernudaArte

De que van van, Galería Los Oficios, La Habana

Plus, Galería Orígenes, Gran Teatro de La Habana

2015

Pinta Miami, Jorge Pérez Collection

Art Miami, CernudaArte

Art Madrid. Collage Habana

Art Wynwood. Miami. CernudaArte

Expo Chicago 2015. With Robert Miller Gallery & CernudaArte

Nuevos Colores. Robert Miller Gallery, New York

Art Istanbul 2015. With Robert Miller Gallery

Permanent collection, Perez Art Museum Miami

Crack. Galería Habana, Havana

HB. Collateral 12th Havana Biennial. Fondo Cubano de Bienes Culturales

Zona Franca (Free Zone). Collateral 12th Havana Biennial. La Cabaña Fortress

Detrás del muro 2. Collateral 12th Havana Biennial

Dallas Art Fair. Con Cernuda Arte

Art Miami New York. New York. Con CernudaArte

2014

Dieciocho artistas cubanos contemporáneos. José Martí Memorial, Havana

Pinta Miami (The Related Group)

Art Miami. International Modern and Contemporary Art Fair. With CernudaArte

Expo Chicago. The International Exposition of Contemporary & Modern Art. With CernudaArte

Rodando se encuentran. Contemporary Cuban Art at Nationa Council of Plastic Arts Collection. Shanghai Urban Planning Exhibition Center; Fujian Art Museum, Fuzshu; Changshu Art Museum; SZ

Art Center, Beijing, China

One Race. The Studios of Key West, FL

Un laboratorio vivo, Havana Biennial´s 30th anniversary. Wifredo Lam Contemporary Art Center, Center for the Development of Visual arts, Havana Miradas, Havana biennial´s 30th anniversary. Factoría Habana, Havana

Close_up Cuba. Kunsthalle HGN, Duderstadt, Germany

El peso de una idea. Collage Habana, Havana

2013

Detrás del muro. The 8th Floor, New York

Veinte artistas cubanos contemporáneos. José Martí Memorial, Havana

2012

Daiquirí sin azúcar. Habana Gallery, Havana

Once artistas cubanos contemporáneos. Memorial José Martí, Havana

2011

Cuban Arts Project. Feria ArteAméricas. Miami Beach Convention Center, Florida

2010

Xin Dong Cheng Space for Contemporary Art, Beijing

Pieza única. Contemporary Cuban Art. Exhibition Hall, Principality of Asturias, Madrid

Portugal Arte Biennial, Lisbon

En otra dimensión. Habana Gallery, Havana

2009

HB Contemporary Cuban Art, Pabexpo, 10th Havana Biennial

Art Brussels, Contemporary Art Fair, Belgium (Habana Gallery)

2008

Pinta. The Modern and Contemporary Latin American Art Fair, New York

Feria Internacional de Arte de Shanghái Del trazo al volumen. Galería Habana, La Habana

Shangai International art Fair, China

Puro arte. Casa de América, Madrid

2007

Confluencias Inside. Contemporary Cuban Art. Palacio Clavijero, Michoacán; José Luis Cuevas Museum, Mexico City; Museum of Modern Art, Toluca; León Cultural Institute, Guanajuato; Juárez Institute, Tabasco; Zapopán Art Museum; State Center for the Arts, Mexicali, Mexico

ARCO Art Fair, Madrid

Once artistas cubanos. Le Manoir Cultural Center, Geneva

2006

Manual de instrucciones. 9 th Havana Biennial, CENCREM, Havana

ARCO Art Fair, Madrid

2005

Proyecto Espacios. Espacios Gallery, Madrid

9 pintores contemporáneos cubanos. Antonio I Hall, Monte Carlo, Monaco

Recuento de un año. Villa Manuela Gallery, Havana

ARCO Art Fair, Madrid

2004

Monstruos, monstricos… y aspirantes. Lyle o. Reitzel Gallery Santo Domingo, Dominican Republic

13 pintores cubanos de hoy. Mediterránea Gallery, Palma de Mallorca, Spain

Art Toronto. Metro Toronto Convention Center

Plástica cubana contemporánea. Entre Aguas Gallery, Madrid

Grabadores cubanos. Latin American Culture Center, Brasilia University

Mirada interior. St. Francis of Assisi Convent, Havana

Cuban Contemporary Prints and Paintings: Color and Symbolism. City Art Gallery, Kuala Lumpur

Art Chicago, IL

Luces y sombras. St. Francis of Assisi Convent, Havana

2003

Onda expansiva: ocho años. Lyle o. Reitzel Gallery, Santo Domingo, Dominican Republic

31 artistas cubanos contemporáneos en Chile. BordeRío Gallery, Santiago de Chile

ARCO Art Fair, Madrid

Sentido común. Habana Gallery, Havana

En el borde. O’Farrill Palace Hotel, Havana

2002

Este soplo de buen viento… José Martí Cultural Association, Havana

ARCO Art Fair, Madrid

Art Cubain. Art Gallery, Luxembourg

Art Miami. Miami Beach Convention Center, FL

2001

II Salón de Arte Erótico. La Acacia Gallery, Havana

FIA. Caracas Hilton Hotel, Venezuela

Art Paris. Carrousel du Louvre, Paris

ArteBA. Buenos Aires

Fabelo, Lucio Muñoz y Manolo Valdés: tres nombres, tres conceptos, tres caminos. Pedro Torres Gallery, Logroño, Spain

2000

Cuba 2000. Espace Commines, Paris

9th Santander Art Fair. Pedro Torres Gallery, Spain

International Contemporary Art Fair (Doble Hélice Gallery, Seville, Spain)

3 de Cuba. Moleiro’s Gallery, Mexico City

1999

Más allá del papel. Conde Duque Cultural Center, Madrid

6 pintores cubanos. Arte Actual Gallery, La Dehesa, Santiago de Chile

1998

ARCO Art Fair, Madrid

Plástica cubana. Ator Gallery, Gijón, Spain

Peninsulares y criollos. Council of Huesca, Spain

Siete miradas. Suyú Gallery, Havana

Homenaje al cine cubano. Biarritz Film Festival, France

La isla en peso. Radisson Blu Hotel, Brussels

ArteBA. Buenos Aires

2nd Salon of Contemporary Cuban Art. La Acacia Gallery, Havana

Cubanías: de la isla caribeña 52 años después. Museum of Fine

Arts, La Plata, Argentina

Arte contemporáneo de Cuba. Cubart Ex, Urasoe; Okinawa

Museum; Hillside Forum Daikanyama, Tokyo; Iwaki City Cultural Hall, Japan

1997

ARCO Art Fair, Madrid

Santander Art Fair, Spain

En tiempo. 2nd Salon of Contemporary Cuban Art, Habana Libre Tryp Hotel, Havana

Exhibition on the 14 th World Festival of Youth and Students, Havana University

No son todos los que están. 6 th Havana Biennial, Domingo Ravenet Gallery, Havana

1996

ARCO Art Fair, Madrid

Palabras en el trópico. 13 artistas plásticos y un gran poeta.

Nicolás Guillén Foundation, Havana

Por Cuba y contra el bloqueo. Cultural Meeting Canary Islands/ Cuba, Las Palmas

1st Latin American Biennial of Watercolor, Viña del Mar, Chile

1995

Imágenes de Martí. Rubén Darío National Theater, Managua; Contemporary art Museum, Panama City

Arte contemporáneo cubano. Museum of Modern Art, Santo Domingo, Dominican Republic

ARCO art Fair, Madrid

2nd Salon of Contemporary Cuban art, National Museum of Fine arts, Havana

12 cuentos peregrinos. Casa de las Américas, Havana

A la carta. Habana Gallery, Havana

Exposición Internacional de Acuarela. Bilbao, Spain

One Love. Chelsea Galleries, Kingston

1994

Master Drawing. Chelsea Galleries, Kingston

El trío de la seducción. La Acacia Gallery, Havana

1993

Dibujo, no te olvido. Center for the Development of Visual Arts, Havana

2nd Ibero-American Exhibition of Fine Arts. José Clemente Orozco Gallery, Mexico City

Consagrados cubanos de hoy. La Galería, Santiago de Chile

Cuban Art Now. Chelsea Galleries, Kingston

Berheim Gallery, Panama City

11th International Biennial of Drawing, Cleveland, Britain

1992

Elaine Benson Gallery, New York

Artistas cubanos de hoy. San Román de Escalante, Cantabria, Spain

Génesis y raíces. La Acacia Gallery, Havana

Color de Cuba. World Art Fair Sevilla´92, Seville, Spain

1991

18 pintores cubanos. L´Humanité Festival, Paris

Pintura cubana. Poliforum Sequeiros, Mexico City

Triennale-India. Lalit Kala Akademi, New Delhi

1989

3rd Havana Biennia.

Nueva imagen en la plástica cubana. Centro Asturiano Gallery, Mexico City

1988

Artexpo, Budapest

1987

Pintura cubana. Headquarters of the United Nations, New York

1986

El arte con la sonrisa. 30 artistas cubanos de hoy, Milano

Graphic Arts Biennial, Cali, Colombia

ARCO Art Fair, Madrid

1985

Marriot Caesar Gallery, Panama City

Joan Miró Prize. Barcelona

Grabados cubanos. Algiers

1984

Cuba: pintura joven. Erindale Campus Art Gallery, Toronto University

1st Havana Biennial, National Museum of Fine Arts

National Exhibition of Fine Arts UNEAC’84. National Museum of Fine Arts, Havana

Joan Miró Prize. Barcelona

Quinta Exposición Destacamento Wifredo Lam. Galiano Gallery, Havana

Dibujos cubanos. National Museum of Fine Arts, Havana

Intergraphik’84. Berlín, East Germany

9th International Exhibition of Drawing, Rijeka, Yugoslavia

1983

7 artistas cubanos contemporáneos. Contemporary Art Museum, Madrid

International Competition of Illustration for Children’s Books, Tokyo

1982

Cinco más uno. Espacio Latinoamericano Gallery, Paris

Joan Miró Prize. Barcelona

Desde Cuba. Ricardo Morales Avilés Exhibition Hall, Managua

Otra manera de contar la historia. Habana Gallery, Havana

1981

La generación de la esperanza cierta. Travelling exhibition: Czechoslovakia, Yugoslavia and East Germany

Joan Miró Prize. Barcelona

15 dibujantes jóvenes cubanos. Travelling exhibition: Sweden, Denmark and Finland

Carifesta’81 Festival, Bridgetown, Barbados

1980

UNEAC National Exhibition of Fine Arts. International Art Center, Havana

Diez jóvenes artistas cubanos de hoy. Westbeth Gallery, New York

Intergraphik’80. Berlín, East Germany

National Exhibition of Fine Arts. 26 de Julio Contest. National Museum of Fine Arts, Havana

Joan Miró Prize. Barcelona

1979

7th National Youth Arts Salon, National Museum of Fine Arts, Havana

Arístides Fernández Drawing Triennale. Lalo Carrasco Exhibition Hall, Havana

1978

Exhibition on the 11th World Festival of Youth and Students,

National Museum of Fine Arts, Havana

Triennale-India. Lalit Kala Akademi, New Delhi

1977

Engraving Exhibition. Communist Youth Festival, Paris

1976

Permanent Exhibition of Young Artists, National Museum of Fine Arts, Havana

Grabados cubanos. Travelling exhibition: Sweden, Norway and Denmark

30th Anniversary of the Victory over Fascism. Travelling exhibition: Europe and Asia, 1977-1978

1975

Panorama del arte cubano de la colonia a nuestros días. Museum of Modern Art, Mexico City

Engraving Biennial, Cracovia

Grabados cubanos. National Library, San José, Costa Rica

4th National Youth Arts Salon, National Museum of Fine Arts, Havana

1974

Exhibition of Experimental Engraving Workshop. Habana Gallery, Havana

National Exhibition of Fine Arts. 26 de Julio Contest. National

Museum of Fine Arts, Havana

1973

1st National Exhibition of Professors and Instructors of Art. National Museum of Fine Arts, Havana

1972

2nd National Youth Arts Exhibition. National Museum of Fine Arts, Havana

AUCTIONS

2014

SubastaHabana, Havana

Christie’s, May, New York

2013

Sotheby’s, November, New York

Christie’s, November, New York

2012

SubastaHabana, Havana

2011

Sotheby’s, November, New York

Christie’s, November, New York

Phillips de Pury & Company, November, New York

SubastaHabana, Havana

Sotheby’s, May, New York

Christie’s, May, New York

2010

Sotheby’s, November, New York

Christie’s, November, New York

Phillips de Pury & Company, September, New York

Sotheby’s, May, New York

Christie’s, May, New York

2009

Sotheby’s, November, New York

Christie’s, November, New York

SubastaHabana, Havana

Sotheby’s, May, New York

Christie’s, May, New York

2008

Christie’s, May, New York

Sotheby’s, May, New York

2007

Christie’s, November, New York

Sotheby’s, November, New York

Christie’s, May, New York

2005

Sotheby’s, May, New York

2004

Christie’s, May, New York

2003

Extraordinary Auction, October, Sala Retiro, Madrid

Christie’s, November, New York

2002

Extraordinary Auction, December, Sala Retiro, Madrid

Sotheby’s, May, New York

2001

Contemporary Cuban Art, Humanitarian Auction, Casa de las Américas, Havana

2000

Christie’s, May, New York

SubastaHabana, Havana

Durban Segnini, June, Miami, FL

Gary Nader, 7th Latin American Art, January, Miami, FL

Sotheby’s, May, New York

Sotheby’s, November, New York

Christie’s, November, New York

Contemporary Cuban Art, Humanitarian Auction, Casa de las Américas, Havana

1999

Sotheby’s, May, New York

1998

Sotheby’s, November, New York

Sotheby’s, May, New York

COLLECTIONS

National Museum of Fine Arts, Havana

Casa de Las Américas, Havana

Wifredo Lam Contemporary Art Center, Havana

National Gallery of Modern Art (NGMA), New Delhi

Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg, Denmark

Museum of Modern Art, Mexico City

Museo Universitario del Chopo, Mexico City

The Cleveland Gallery, Cleveland, Britain

Museum of Latin American Art, MOLAA, Long Beach, CA

Galleria degli Uffizi, Florence, Italy

Galería del Retrato Yugoslavo, Tuzla, Yugoslavia

Finsole S. P. A. Foundation, Sicily, Italy

Howard Farber Contemporary Cuban Art Collection. Samuel P. Harn Museum of Art, University of Florida, Gainesville

Cuban Headquarters at the United Nations, New York

Jordan Schnitzer Museum, Eugene, Oregon

Alex & Carole Rosenberg, New York

BFI, Havana

Oficina del Historiador de la Ciudad, Havana

Miramar Trade Center, Havana

Cuban Embassy, Mexico City

Iglesia de Paula, Havana

Inglaterra Hotel, Havana

His works are part of private collections in 37 countries.

BOOK ILLUSTRATIONS

Cien años de soledad, Gabriel García Márquez. Editorial Arte y Literatura, Havana, 2007

En un lugar de la mancha, Alexis Díaz-Pimienta. Editorial Gente Nueva, Havana, 2005

Naturaleza humana, Eduardo Porretti. Ediciones Deldragón, Argentina, 2004

Carrusel de cuentos, selection of Cuban authors. Editorial Capitán San Luis, Havana, 2004

Mi octava costilla, Nancy Galano Stivens. Ediciones Guajana, San Juan, Puerto Rico, 2004

Del mar y los peces, Sergio Corrieri. Ediciones Unión, Havana, 2003

Centro de gravedad, Juan E. Mestas. Editorial Guajana, San Juan, Puerto Rico, 2003

Los noventa, Sergio Corrieri. Editorial Letras Cubanas, Havana, 2002

Con buena letra, Joaquín Sabina. Ediciones Temas de Hoy, S.A., Madrid, 2002

La pupila insomne, Rubén Martínez Villena. Editorial Abril, Havana, 2002

Dorado mundo, Francisco López Sacha. Editorial Letras Cubanas, Havana, 2002

Poesía y palabra, vol II, Eusebio Leal Spengler. Ediciones Boloña, Colección Opus Habana, Havana, 2001

El libro de los sueños, Wenceslao Serra Deliz. Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico, 2001

Akeké y la jutía, Miguel Barnet. Editorial Gente Nueva, La Habana, y Quebecor Word, Bogota, 2001

Yo no soy Fidel, Carlos Oramas. Avance Internacional Editores, Ecuador, 2000

Cántigas salvadas, José Luis Moreno del Toro. Ediciones Unión, Havana, 2000

El libro de María, Víctor Casaus. Ediciones Puerto, Puerto Rico, 2000

El amor y los ángeles, Rafael Alberti. Editorial Arte y Literatura, Bogota, 2000

Pinocho, Carlo Collodi. Editorial Gente Nueva, Havana, 2000

Sombra seré que no dama, Carilda Oliver Labra. Ediciones Unión, Havana, 2000

El vuelo del gato, Abel Prieto. Editorial Letras Cubanas, Havana, 1999

Cuerpo divinamente humano, León de la Hoz. Editorial Betania, Spain, 1999

Que canten en verdad lo que te quiero, Vicente Rodríguez Nietzsche. Editorial Guajana, San Juan, Puerto Rico, 1999

Destinatario José Martí, compilation by Luis García Pascual. Casa Editorial Abril, Havana, 1999

El libro de los sueños, Soleida Ríos. Editorial Letras Cubanas, Havana, 1999

La isla en peso, Virgilio Piñera. Ediciones Unión, Havana, 1998

Casa en las nubes, Ivette Vian. Ediciones Unión, Havana, 1998

Piezas del aire. Poemas, Omar Pérez. Editorial Biblioteca Nacional, Havana, 1998

El acoso, Alejo Carpentier. Editorial Letras Cubanas, Havana, 1995

Te llamaré Logor, Carlos Martí. Instituto Cubano del Libro, Havana, 1995

Máscaras, Leonardo Padura. Tusquets Editores, Barcelona, España, 1995

Las cosas del corazón, Roberto Fernández Retamar. Editorial Gente Nueva, Havana, 1994

El viaje, Virgilio Piñera. Ediciones Unión, Havana, 1992

Los chichiricú del charco de la jícara, Julia Calzadilla. Casa de las Américas, Havana, 1985

Strip-tease. Cuentos de mal humor, Antonio Orlando Rodríguez. Editorial Letras Cubanas, Havana, 1985

La increíble y triste historia de la cándida Eréndida y su abuela desalmada, Gabriel García Márquez. Editorial Era, Mexico City, 1983

Nosotros los felices, Omar González. Casa de las Américas, Havana, 1978

Tres noveletas rusas, Group of Authors. Editorial Gente Nueva, Havana, 1978

Episodios de la Revolución Cubana, Manuel de la Cruz. Editorial Gente Nueva, Havana, 1977

Costumbres de antaño, Renée Méndez Capote. Editorial Gente Nueva, Havana, 1976